再用前韵

宋 ·宋诗

谁shuí櫂zhào深shēn林lín秀xiù,遥yáo分fēn奕yì叶yè芳fāng。
秉bǐng殊shū溱qín上shàng客kè,握wò拟nǐ殿diàn中zhōng郎láng。
眼yǎn净jìng见jiàn幽yōu韵yùn,心xīn清qīng闻wén远yuǎn香xiāng。
当dāng门mén不bù及jí种zhǒng,践jiàn履lǚ恐kǒng成chéng伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

櫂(zhào):划船,此处引申为移植、分栽。

奕叶:累世,代代相传。

溱上客:《诗经·郑风·溱洧》中游春的青年男女,此处借指赏花人。

殿中郎:宫廷官员,此处可能指某种特定品种的兰花或拟人化称呼。

当门:正对着门口。

践履:踩踏。

译文

是谁从深林中移来了这样秀美的兰花,远远地分出了世代相传的芬芳。它的秉性不同于那些在溱水边游玩的俗客,握持的姿态仿佛殿中的郎官一般端庄。眼睛清澈才能看见它幽远的韵味,心境清净才能闻到它遥远的香气。如果把它种在正对大门的地方反而不合适,因为担心被人踩踏会伤害到它。

赏析

继续咏兰,侧重描写兰花的种植环境与观赏心境。提出“眼净”、“心清”方能赏兰,提升了审美层次。结尾关于“当门不及种”的议论,体现了对美好事物的呵护之心,富有哲理。