三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓鍾犹是春时有二十八人遂以齿序分韵

宋 ·宋诗

记jì得de来lái时shí手shǒu自zì探tàn,预yù知zhī今jīn日rì思sī难nán堪kān。
树shù头tóu绿lǜ暗àn鶑yīng如rú诉sù,地dì上shàng红hóng多duō蝶dié尚shàng贪tān。
此cǐ夜yè鍾zhōng声shēng那nà忍rěn听tīng,明míng朝cháo酒jiǔ盏zhǎn可kě能néng酣hān。
却què因yīn送sòng别bié还hái惊jīng我wǒ,老lǎo境jìng如rú蚕cán已yǐ食shí三sān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月晦日:三月的最后一天。

贾阆仙:唐代诗人贾岛,字阆仙。

晓鍾:清晨的钟声。

老境如蚕已食三:比喻年老时光流逝,如蚕食桑叶般迅速且不可逆。

译文

还记得春天来时我亲手探寻花开,预感到今天送春的情景会让人思绪难堪。树头上绿叶浓密,黄鹂鸟仿佛在倾诉离愁;地上落花堆积成红毯,蝴蝶还贪恋着残香。今晚的钟声怎么忍心去听,明天的酒杯还能否喝得尽兴?因为送别春天而惊醒了我,感叹衰老来得太快,就像蚕吃了三片叶子一样不知不觉。

赏析

惜春之作,情感细腻。通过莺啼、蝶舞等暮春景象渲染离别气氛。引用贾岛诗意,并结合自身感悟,将自然之春与人生之老联系起来,表达了对时光流逝的敏锐感知和淡淡哀愁。