为麦祈实

宋 ·宋诗

阳yáng律lǜ临lín姑gū洗xǐ,宸chén心xīn念niàn岁suì饥jī。
时shí羞xiū方fāng庙miào献xiàn,麦mài实shí为wèi民mín祈qí。
日rì煖nuǎn轻qīng花huā吐tǔ,风fēng和hé翠cuì浪làng微wēi。
敢gǎn言yán因yīn鲔wěi荐jiàn,願yuàn勿wù作zuò蛾é飞fēi。
会huì续xù来lái牟móu颂sòng,宁níng闻wén告gào籴dí讥jī。
崆kōng峒dòng今jīn岁suì熟shú,登dēng荐jiàn定dìng无wú违wéi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳律临姑洗:指农历三月,阳气旺盛。

宸心:帝王之心。

庙献:宗庙祭祀。

鲔(wěi):一种鱼,古时常用于祭祀。

蛾飞:蝗虫起飞,喻指灾荒。

来牟:大麦和小麦。

告籴(dí):请求买粮,喻指饥荒。

崆峒:山名,此处泛指丰收之地。

译文

阳气降临在姑洗之月,皇帝心中惦记着年岁的饥馑。当时正值向宗庙进献祭品的时候,特意祈求麦子结实饱满以造福百姓。阳光温暖,轻柔的花絮吐露出来;微风和煦,绿色的麦浪微微起伏。不敢说是因为供奉了鲔鱼才得到保佑,只希望不要发生蝗灾。将会继续歌颂大麦小麦的丰收,哪里还会听到请求买粮的讥讽之声?今年崆峒一带必定成熟丰收,登坛祭祀肯定不会有差错。

赏析

应制诗或颂德诗,歌颂皇帝关心农事、祈求丰收。语言典雅庄重,运用了大量农业和祭祀术语。通过对麦苗生长状态的细致描写,寄托了对国泰民安的美好祝愿。