偈颂一百五十首其一四六

宋 ·宋诗

涅niè槃pán心xīn,差chā别bié智zhì。
一yī非fēi一yī,二èr非fēi二èr。
自zì古gǔ诸zhū上shàng贤xián,曾céng未wèi达dá斯sī理lǐ。
直zhí饶ráo恁nèn麽mó会huì得dé,也yě是shì乌wū龟guī行xíng陆lù地dì。

全文共 46 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涅槃心:寂静无为的本体之心。

差别智:分别诸法事相的智慧。

达斯理:达到这种深奥的道理。

直饶:即使,纵然。

乌龟行陆地:比喻虽然勉强做到了,但方式笨拙或不自然,未得真谛。

译文

关于涅槃的寂静心与分辨万法的差别智,说它们是一又不是完全相同,说是二也不是截然分离。自古以来的许多圣贤,都未曾彻底通达这其中的道理。就算你自以为领会了这些,也不过像是乌龟在陆地上爬行一样别扭。

赏析

探讨体用关系,指出涅槃与差别智不一不二的辩证关系,批评那些未能真正圆融理解、生硬拼凑见解的行为,语言幽默犀利。