然灯之前，六六三十六。
然灯之后，九九八十一。
数目甚分明，因甚数不出。
数得出，弄到弥勒下生，依旧杳无消息。
偈颂一百五十首其一四七
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
然灯：燃灯佛，过去佛之一。
六六三十六：乘法口诀，此处可能暗指数理或某种隐喻。
九九八十一：同上。
弥勒下生：未来佛弥勒菩萨降生成佛。
杳无消息：毫无音讯，比喻无法验证或落空。
译文
在燃灯佛之前，六六得三十六；在燃灯佛之后，九九得八十一。数字看起来非常分明，可为什么就是算不出来呢？即便你能算出来，一直玩弄到弥勒佛降生的时候，依然还是没有任何确切的消息。
赏析
利用数学常识制造悖论，讽刺执着于名相、逻辑推演而忽视实修的弊端，暗示真理不在文字游戏中，而在超越时间的当下体证。