百丈曾於堂上卷，赵州只向日中铺。
赠师七尺高低具，尚打当年鼓笛无。
闰老求席因以戏之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈：指唐代百丈怀海禅师，以整顿禅门清规著称。
赵州：指唐代赵州从谂禅师，以机锋峻烈闻名。
师：对闰老的尊称。
七尺高低具：指坐席，七尺言其长度，高低具谓可高可低。
鼓笛：比喻禅门机用、说法教化。
译文
当年百丈禅师曾在堂上卷起坐席，而赵州和尚却偏偏在日光下铺开它。如今我送给你这七尺长短、可高可低的坐具，不知道你还会不会像当年那样敲鼓弄笛、施展禅机呢？
赏析
此诗以禅门典故戏赠闰老求席，前两句对举百丈卷席与赵州铺席，暗藏机锋；后两句以七尺坐具相赠，反问是否仍能鼓笛说法，于诙谐中见禅趣，语言简练而意蕴深长。