碧水苍山照眼青，始知朱邑爱桐城。
重来二十三年后，犹有斯民眷眷情。
重来桐城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱邑：西汉官员，曾任桐乡啬夫，深受百姓爱戴，死后葬于桐乡。
眷眷：依恋不舍的样子。
译文
碧绿的水和苍翠的山映照得人眼发青，我这才明白朱邑为什么深爱桐城。二十三年后我重新来到这里，发现当地的百姓对我依然怀着依依不舍的深情。
赏析
此诗写重来桐城的感受。前两句以山水之美解释朱邑爱桐城之由，后两句写二十三年后百姓犹怀眷眷之情，以古贤衬今情，突出民风淳厚与诗人与当地百姓的深厚情谊，语言质朴，情感真挚。