四十九时初作郡，帆风笠雨十餘年。
野花山鸟应相笑，依旧归来无一钱。
春日小园即事十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十九时：四十九岁那年
初作郡：刚开始担任州郡长官
帆风笠雨：形容旅途艰辛，风雨兼程
十餘年：十多年
无一钱：没有钱财
译文
记得四十九岁那年我才开始做官治理州郡，此后在风雨飘摇的宦海生涯中度过了十多年。野花和山鸟似乎都在嘲笑我，因为我依旧两手空空地归来，连一分钱都没有积攒下来。
赏析
回顾仕途生涯，诗人用“帆风笠雨”概括艰辛，以“无一钱”表明清廉或落魄。借花鸟之口进行自我调侃，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的坦然接受，语气轻松诙谐。