春日小园即事十首其一○

宋 ·宋诗

身shēn隠yǐn山shān中zhōng聊liáo复fù尔ěr,诗shī传chuán海hǎi外wài岂qǐ其qí然rán。
□间jiàn日rì有yǒu人rén携xié酒jiǔ,□恼nǎo如rú天tiān亦yì醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身隠山中:隐居在山中

聊复尔:姑且如此

诗传海外:诗歌流传到远方

岂其然:难道真是这样吗

□间日:每隔几天(原文缺字,推测为“间”或“每”)

□恼:烦恼(原文缺字,推测为“愁”或“烦”)

译文

我隐居在山中,不过是姑且如此罢了;说我的诗歌流传到了海外,难道真的是那样吗?隔几天就会有人提着酒来拜访,即使烦恼多得如天一般高,我也照样醉卧酣眠。

赏析

此诗表现了诗人淡泊名利、超脱世俗的心态。对于名声持怀疑态度,而对于友情和美酒则欣然接受。即便烦恼重重,也能以醉眠化解,展现了随遇而安的生活智慧。