问政山拜墓

宋 ·宋诗

五wǔ十shí年nián前qián幼yòu学xué时shí,登dēng山shān诸zhū父fù许xǔ追zhuī随suí。
两liǎng人rén兄xiōng弟dì身shēn俱jù老lǎo,万wàn古gǔ乾qián坤kūn事shì可kě知zhī。
守shǒu墓mù邻lín翁wēng姑gū与yǔ酒jiǔ,传chuán家jiā后hòu嗣sì孰shú能néng诗shī。
献xiàn花huā餽kuì笋sǔn争zhēng欢huān醉zuì,风fēng树shù茫máng茫máng意yì自zì悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问政山:地名

拜墓:祭奠祖先坟墓

诸父:伯父叔父们

许追随:允许跟随

风树:比喻子女欲养而亲不待的悲痛

餽笋:赠送竹笋

译文

五十年前我还是个年幼的学生,登山时伯父叔父们允许我跟随其后。如今我们兄弟俩都已老去,天地间的万事万物变迁也是可以预见的。守墓的邻居老翁姑且给我们斟酒,继承家业的后辈中有谁能写诗呢?大家献花送笋,争相欢乐醉酒,但面对茫茫的风树之悲,心中自有无限的哀伤。

赏析

这是一首祭祖诗,情感深沉复杂。既有对童年记忆的温馨回顾,又有对亲人离世、自身衰老的无奈。结尾以“欢醉”反衬“意自悲”,突出了生死无常和孝思不匮的主题,感人至深。