华山东麓秦遗民，当时依山来避秦。
至今风俗含古意，柔桑绿水招行人。
行人掉臂不回首，争入崤函土囊口。
惟有使君千里来，欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无，日长睡起闻投壶。
床头砚石開云月，涧底松根㔉雪腴。
山棚盗散人安寝，劝買耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿，我欲携壶就君饮。
送王伯敭守虢
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王伯敭：王巩的字，苏轼好友。
虢：虢州，今河南灵宝一带。
秦遗民：躲避秦朝暴政的居民后代。
崤函：崤山和函谷关，地势险要。
土囊口：风口，形容地形狭窄。
三堂：虢州府署内的建筑。
投壶：古代宴饮游戏。
砚石：制作砚台的石头。
㔉：挖掘。
雪腴：形容松根下的泥土洁白肥沃。
山棚：指盗匪窝点。
水衡卿：汉代掌管皇家园林和水产的官员，此处代指闲职或特定官位。
译文
华山脚下的东麓住着秦朝遗留下来的百姓，他们的祖先当年依山躲避秦乱。至今这里的风俗仍保留着古朴的气息，柔嫩的桑叶和碧绿的水流招引着行人。行人挥手不回头，争相涌入崤山函谷关那狭小的风口。只有你这位使君千里迢迢来到这里，想要在三堂喝杯无事酒。三堂本来就没有什么公务，白天睡醒后听着投壶的声音。床头摆放着开启云月图案的砚石，涧底挖掘着覆盖白雪般肥沃泥土的松根。山中盗贼散去人们安然入睡，你鼓励购买耕牛打开旧粮仓赈济。等你归来只需做个清闲的水衡卿，我想带着酒壶去找你畅饮。
赏析
此诗描绘了虢州的地理风貌和王巩在此地的悠闲生活。苏轼通过对当地古风、自然景色及政务轻松的描写，表达了对友人远离喧嚣、享受宁静生活的羡慕，同时也隐含了对官场斗争的厌倦。