十万长松五百年，今其餘几亦堪怜。
霓旌恍惚刚风外，蕊殿崔嵬劫火前。
题墨八分吾独识，藏丹九转后谁传。
山中是事皆非昔，惟见新坟挂纸钱。
饮兴道观有感五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮兴：酒兴
霓旌：仙人仪仗
刚风：高空强劲的风
蕊殿：道教宫观
劫火：佛教用语，指毁灭世界的火灾
八分：书法字体
九转：炼丹术术语
译文
这里曾有十万棵长松矗立了五百年，如今剩下的几棵也令人怜惜。恍惚间仿佛看到仙人的仪仗在高空强风中飘扬，宏伟的道教殿堂似乎在劫火之前就已崩塌。那些用八分书写的题词只有我能独自辨识，珍藏的九转金丹后来由谁传承呢？山中的一切事物都已不再是过去的模样，只看见新的坟头上挂着白色的纸钱。
赏析
诗人通过描写道观的荒凉景象，感叹世事沧桑和宗教遗迹的衰落。新旧对比强烈，特别是最后聚焦于“新坟挂纸钱”，将历史的宏大叙事落脚于个体的生死无常，意境苍凉。