饮兴道观有感五首其五

宋 ·宋诗

尔ěr时shí儒rú者zhě定dìng应yīng无wú,问wèn政zhèng胡hú为wèi不bù问wèn儒rú。
五wǔ代dài乱luàn离lí千qiān血xuè阵zhèn,万wàn山shān深shēn杳yǎo一yī丹dān炉lú。
能néng容róng隠yǐn遯dùn犹yóu难nán必bì,遽jù谓wèi飞fēi升shēng岂qǐ不bù诬wū。
我wǒ欲yù卜bo邻lín聊liáo避bì俗sú,未wèi须xū跳tiào入rù长zhǎng房fáng壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒者:读书人

问政:询问政治

五代乱离:指历史上五代十国的战乱

丹炉:炼丹的炉子

隠遯:隐居逃避

长房壶:费长房的壶中天地,典故

译文

那时候的读书人应该是不存在的吧,为什么只问政事而不问儒家之道呢?经历了五代时期的战乱杀戮,千血成阵,在万山深处隐藏着一个炼丹炉。能够容纳隐居逃避的地方尚且难以确定,突然说能飞升成仙岂不是欺骗?我想找个邻居居住以便避开世俗,不需要跳进费长房的壶中世界去寻找仙境。

赏析

此诗带有批判色彩,质疑传统修仙观念。诗人认为乱世中求仙是虚妄的,主张在现实中寻找安宁,不必依赖神话传说。体现了宋代士大夫务实、理性的精神风貌。