鲁国多逢掖，周官设象胥。
精言通九译，博学本三餘。
职冷冰相似，心清水不如。
负才宜大用，别有腹中书。
送译学靳教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
译学：翻译学校
靳教授：姓靳的教授
逢掖：宽袖衣服，儒生服饰
象胥：古代掌管四方语言的官员
九译：多次翻译，指精通多种语言
三餘：指冬三月，古人利用闲暇时间读书
译文
鲁国有很多穿着宽袖衣服的儒生，周朝设立了掌管语言的象胥官职。你精通的语言能通晓九种翻译，博学的根基在于利用冬天的闲暇时间刻苦读书。你的职位冷清得像冰一样，你的心境清澈得连水都比不上。拥有才华应当被重用，因为你肚子里还藏着更多的学问。
赏析
这是一首赠别诗，高度赞扬了靳教授的学识和人品。用典精准（逢掖、象胥），比喻生动（冰、水），既肯定了对方在冷门学科上的坚守，又鼓励其未来大展宏图，格调高雅。