假中闭戸终日偶得绝句三首其二

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū昔xī是shì青qīng城chéng客kè,酒jiǔ肉ròu淋lín漓lí岂qǐ本běn心xīn。
还hái我wǒ山shān家jiā本běn来lái面miàn,数shù拳quán春chūn笋sǔn荐jiàn孤gū斟zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青城客:指曾游青城山的人。青城山在四川,为道教名山。

酒肉淋漓:形容饮食放纵、不拘形迹。

本来面:佛教语,指本来的面目。

荐:献,此处指佐酒。

译文

我老头子从前是青城山的游客,那时酒肉吃喝得痛快淋漓,哪里是我的本心呢。还是还给我山居人家的本来面目吧,几拳大小的春笋正好用来佐我独自饮酒。

赏析

诗写闭户闲居时的自省。前两句追忆青城旧游,“酒肉淋漓”与“岂本心”对照,见其厌倦尘俗。后两句以“还我本来面”点明归真之愿,“数拳春笋荐孤斟”意象清雅,山家风味与孤斟之趣相映,简淡中见高洁。