雨声滴滴暮未已，苔晕重重寒更添。
知是使君初睡起，清香一线透疏帘。
假中闭戸终日偶得绝句三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔晕：苔藓的痕迹。晕，光影模糊的圈痕。
使君：对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
疏帘：稀疏的帘子。
译文
雨声滴滴答答，到了傍晚还没有停，苔藓的痕迹一圈又一圈，寒气更加重了。我知道这是太守刚睡醒的时候，一线清幽的香气透过稀疏的帘子飘了进来。
赏析
小诗写假日闭户的闲适。前两句以雨声、苔晕营造幽寂清寒之境，“滴滴”“重重”叠字传神。后两句忽转，由外景写内感，“清香一线透疏帘”以细微之景点破静寂，暗示睡起之人的恬淡心境。全诗不着议论，而闲情自见。