挂冠神武莫踌躇，家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎，技能已尽似黔驴。
黄金散后犹耽酒，白发生来更爱书。
新岁定寻林下约，一觞一咏未成疏。
丁未除夕前二日休假感怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠神武：用汉逢萌挂冠神武门典故，指辞官归隐。
鹿车：古代一种小车，此处指简陋的车子。
市虎：比喻谣言或诽谤。典出“三人成虎”。
黔驴：用柳宗元《黔之驴》典故，比喻技能有限。
一觞一咏：指饮酒赋诗。语出王羲之《兰亭集序》。
译文
要辞官归隐就不要再犹豫了，家当不妨用那辆简陋的鹿车拉着走。怨恨和诽谤交加而来，真像市井中传说的老虎一样可怕；我的技能已经用尽，就像那黔地的驴子。黄金散尽之后我仍然沉溺于饮酒，白发生出来以后我更加喜爱读书。新的一年里我一定要去寻访山林之约，饮酒赋诗这件事还没有荒疏。
赏析
此诗为除夕前休假感怀。首联以“挂冠神武”明归隐之志，“莫踌躇”见决绝。颔联连用“市虎”“黔驴”二典，自嘲遭谤与才尽，愤激中含无奈。颈联“黄金散后”“白发生来”对仗工稳，写耽酒爱书之癖，见其旷达。尾联重申林下之约，以“一觞一咏”收束，归隐之思与诗酒之乐交融。