七年守郡罢三年，卖尽山中五顷田。
书籍可捐衣可典，犹能醉面仰看天。
春晚杂兴十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守郡：担任州郡长官。
罢三年：罢官闲居已三年。
五顷田：五百亩田，泛指家产。
捐：舍弃、卖掉。
典：典当。
醉面：醉后的面容。
译文
我做了七年郡守，罢官闲居又已三年，山里的五顷田都卖光了。书可以舍弃，衣服可以典当，我仍旧能带着醉意抬起头看天。
赏析
诗自述长期为官后罢居、家产卖尽而处之泰然。前两句写境况窘迫，后两句以捐书典衣、醉面看天见旷达，语浅而骨力自现，含自嘲与不屈。