春晚杂兴十二首其四

宋 ·宋诗

午wǔ亭tíng春chūn醉zuì耸sǒng吟yín肩jiān,终zhōng是shì风fēng流liú不bù愧kuì天tiān。
屑xiè麦mài调diào酥sū慢màn熬áo火huǒ,牡mǔ丹dān花huā共gòng菊jú芽yá煎jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耸吟肩:苦吟时耸起肩膀。

屑麦:把麦子碾碎成麦屑。

调酥:调和酥油。

慢熬火:用文火慢慢熬煮。

菊芽:菊花嫩芽。

风流:风雅洒脱。

译文

中午在亭子里春醉,我耸着肩膀吟诗,到底还算风雅,不辜负这春光;把麦子磨碎、调上酥油,用文火慢慢熬,又把牡丹花和菊芽一起煎来吃。

赏析

诗写春醉吟诗与亲手烹制花馔,表现闲居生活的风雅自适。前两句写苦吟自得,后两句以麦酥花芽入馔,富生活情趣,语言清新,见诗人随缘自乐。