春晚杂兴十二首其三

宋 ·宋诗

卖mài茶chá犹yóu说shuō有yǒu征zhēng讥jī,蕨jué菜cài何hé为wèi入rù市shì稀xī。
往wǎng往wǎng提tí篮lán采cǎi山shān者zhě,怕pà逢féng猛měng虎hǔ竟jìng空kōng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征讥:征税与稽查,讥通“稽”。

蕨菜:一种野菜。

入市:到集市出售。

提篮采山者:提篮上山采野菜的人。

空归:空手而归。

译文

连卖茶都还听说要征税查问,蕨菜为什么很少拿到集市上卖呢?常常有提着篮子进山采菜的人,因为怕碰上猛虎,结果只好空着手回来。

赏析

诗由茶税写到野菜稀少,揭示山民因赋税与虎患不敢入市采卖,反映民生艰难。以小见大,语言质朴,末句尤见山民无奈,含讽喻之意。