春晚杂兴十二首其六

宋 ·宋诗

岂qǐ有yǒu耶yé溪xī父fù老lǎo钱qián,无wú朝cháo无wú暮mù在zài樽zūn前qián。
樱yīng桃táo豌wān豆dòu分fēn儿ér女nǚ,草cǎo草cǎo春chūn风fēng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耶溪:若耶溪,在今浙江绍兴,诗中代指乡里。

父老钱:乡里父老所给的钱,借指买酒之资。

樽前:酒杯前。

草草:匆匆、马虎。

分儿女:分给儿女。

译文

我哪里会有若耶溪父老给的钱呢?可还是从早到晚都坐在酒杯前。樱桃和豌豆分给儿女们吃,春风匆匆过去,又过了一年。

赏析

诗写清贫而嗜酒、以樱桃豌豆分给儿女的家庭生活。末句“草草春风又一年”叹时光匆促,语淡情真,见闲居况味与慈父情怀。