漫兴九首其四

宋 ·宋诗

半bàn落luò酴tú醿mí雪xuě,微wēi舒shū芍sháo药yào丹dān。
薰xūn风fēng交jiāo割gē近jìn,特tè地dì更gèng春chūn寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:花名,春末开,色白。

雪:喻落花如雪。

微舒:微微舒展。

丹:红色。

薰风:和暖的南风,指夏风。

交割:交接、转换,此指春夏之交。

特地:特别、格外。

译文

酴醿花已落了一半,像雪片似的飘着;芍药花才微微舒展开红色的花瓣。暖洋洋的南风眼看就要接替春光,可偏偏这时候,天气反倒更添了一层春寒。

赏析

捕捉春末夏初花事交替的瞬间,白花半落、红芍初开,色彩对照鲜明;结句以“更春寒”作转折,写出节候无常与惜春之感。