漫兴九首其九

宋 ·宋诗

欲yù跨kuà羸léi骖cān去qù,江jiāng村cūn访fǎng酒jiǔ家jiā。
杖zhàng头tóu无wú阿ā堵dǔ,肯kěn听tīng锦jǐn囊náng赊shē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸骖:瘦弱的马。

杖头:手杖头上,常借指随身携带的钱。

阿堵:六朝口语,意为这个,后借指钱,典出王衍称钱为阿堵物。

锦囊:锦缎袋子,古人多用以贮诗稿或随身之物。

赊:赊欠。

译文

想骑那匹瘦马到江村找酒家,可手头连一个钱也没有;店家肯不肯由我拿锦囊作抵,赊给我酒呢?

赏析

写想骑瘦马到江村访酒家,却因手头无钱,只能打锦囊赊酒的主意。以杖头阿堵的典故自嘲贫困,又见其嗜酒旷达,贫士的无奈与风流并存。