漫兴九首其八

宋 ·宋诗

淡dàn虀jī淘táo大dà麦mài,甘gān酪lào荐jiàn含hán桃táo。
风fēng调diào谁shuí优yōu劣liè,田tián家jiā似shì颇pǒ高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡虀:清淡的腌菜;虀同齑。

淘大麦:把大麦淘洗后做成粗饭。

甘酪:甜奶酪。

荐:进献、佐食。

含桃:樱桃的古称。

风调:风味格调。

译文

就着清淡腌菜吃大麦饭,拿甜奶酪去配樱桃;这两样哪个更有风味,我说不准,可农家吃法似乎更胜一筹。

赏析

将农家粗食与甘酪樱桃并置比较,设问作结,表现安于清贫、推崇田家风味的情趣。语言朴素诙谐,日常生活中有耐人寻味的理趣。