袍絮无堪换，柴钱久未还。
有人来问字，赊酒醉花间。
漫兴九首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袍絮：袍子里的棉絮，指破旧冬衣。
无堪：不堪、无法承受，这里指破得没法再换。
柴钱：买柴的钱。
问字：典出《汉书·扬雄传》有人载酒问字，后指士人登门请教文字学问。
赊酒：先欠账取酒，日后偿还。
译文
旧袍里的絮已没法再换，欠下的柴钱也拖了很久；偏有人上门来问字，我只得赊酒，跟他在花间喝醉。
赏析
写衣食窘迫中仍有人问学、仍能赊酒醉花，贫困与名士风流对照。前两句极言穷，后两句转出旷达自嘲，语简味长，颇见宋人小诗的谐趣。