偈颂二十九首其四

宋 ·宋诗

穷qióng微wēi丧sàng本běn,体tǐ妙miào失shī宗zōng。
一yī句jù截jié流liú,渊yuān源yuán及jí尽jǐn。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷微:探究细微之处。

丧本:丧失根本。

体妙:体会微妙。

失宗:失去宗旨。

一句截流:用一句话截断众流,指顿悟。

渊源及尽:源头和深处都穷尽了。

译文

如果一味地去探究细微末节,就会丧失事物的根本;如果只专注于体会微妙感觉,就会偏离正宗的宗旨。唯有凭借一句关键的话截断所有杂乱的思绪,才能让思想的源头和深处都被彻底穷尽,达到究竟之地。

赏析

简短有力,批评了执着于细枝末节而忽略根本的修行误区。提出“一句截流”的顿悟法门,强调回归本源的重要性。语言凝练,符合禅宗“直指人心”的教学风格。