暗里抽横骨，弥天句已彰。
明中坐舌头，匝地无纹彩。
混不容其迹，照不留其痕。
金乌子夜出乾坤，浓云停午生岳面。
偈颂二十九首其三
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗里抽横骨：比喻在隐晦处去除障碍或执念。
弥天句：充满天空的句子，指广大无边的法义。
明中坐舌头：比喻在显明处安住言语或表达。
匝地：遍地，周围大地。
混不容其迹：融合在一起不留痕迹。
金乌：太阳的神话代称。
子夜：半夜。
浓云停午：正午时分聚集的浓云。
岳面：山峦的表面。
译文
在黑暗之中抽出阻碍的骨头，那充满天空的法义已经彰显；在光明之中安坐于舌头之上，遍地的景象却没有丝毫纹彩。这种境界混合得如此完美，以至于容不下任何痕迹；照耀得如此清澈，以至于留不下任何印痕。这就好比太阳在半夜升起照亮乾坤，或者浓云在正午时分笼罩在山峦表面一样，看似反常却蕴含深意。
赏析
此偈运用矛盾意象（如子夜日出、正午浓云）打破常规逻辑，暗示真如本性超越对立概念。“抽横骨”与“坐舌头”象征破除执着与善用方便，最终归于无痕无迹的空性境界，极具禅机。