偈颂二十九首其二

宋 ·宋诗

傍bàng参cān密mì旨zhǐ,妙miào会huì玄xuán宗zōng。
句jù在zài混hùn沌dùn前qián,岂qǐ涉shè今jīn时shí路lù。
在zài无wú舕tàn人rén解jiě语yǔ,无wú情qíng者zhě皆jiē闻wén。
通tōng途tú消xiāo耗hào不bù分fēn时shí,灵líng脉mài浩hào流liú无wú闲xián处chù。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍参:旁侧参究,指从侧面或间接途径探求。

密旨:深奥微妙的意旨。

玄宗:玄妙的宗旨,指佛法核心。

混沌前:指天地未开、意识未起之前的本源状态。

岂涉今时路:哪里涉及当下的世俗路径。

舕(tàn)人:舔舌的人,喻指多言或执着于言语者。

灵脉:指佛性法脉或生命本源之气。

浩流:浩浩荡荡地流动。

译文

从侧面去参究那深奥微妙的意旨,才能巧妙地领会玄妙的宗旨。真正的道理存在于天地混沌未开之前,怎么会涉足当下世俗的路径呢?在没有那些喋喋不休之人的地方,无人需要解释语言;在没有情感执着的地方,所有人都能听闻大道。通达的道路消耗殆尽而不分时节,灵性的法脉浩浩荡荡地流淌,没有任何空隙可以停留。

赏析

作者指出真理超越时空与言语,需从“混沌前”的本源去体悟。通过否定“舕人解语”,强调无声之教。意境开阔,体现禅宗“言语道断,心行处灭”的思想,引导学人向内观照,而非向外驰求。