天晚日沈沈，归舟系柳阴。
江村平见寺，山郭远闻砧。
树密猿声响，波澄鴈影深。
荣华暂时事，谁识子陵心。
晚泊七里滩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七里滩：在今浙江桐庐富春江，严子陵钓台附近。
沈沈：低沉昏暗的样子。
砧：捣衣石，此指捣衣声。
子陵：严光，字子陵，东汉隐士，不慕荣华，隐居富春江。
译文
天色晚了，太阳沉沉落下，我把归船系在柳荫里。江边村庄平坦，能望见一座寺院；远处山城传来捣衣声。树林密，猿声响起；水波清，雁影深深映在水底。荣华富贵只是暂时的事，谁能真正懂得严子陵的心呢。
赏析
诗写晚泊七里滩所见，江村寺院、远砧猿声、澄波雁影，清幽空远；末由景入理，借严子陵典表达看淡荣华、向往归隐的心志，收束含蓄。