近逢商洛客，知尔住南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。
寄题南山王隐居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商洛：地名，在今陕西东南部，唐代商州一带。
南塘：南边的池塘，这里指王隐居住处一带。
草阁：茅草盖的楼阁。
麝：麝鹿，雄麝腹部有香腺，可采麝香。
生香：指麝鹿所产之香。
松花：松树开的花，花粉可食，也可入药。
石床：石制的坐卧具。
译文
最近碰到一位商洛来的客人，才晓得你住在南塘边上。茅草小阁挨着涨满的春水，木门在落日余晖里半掩着。你跟着野蜂去收野蜜，又循着麝鹿踪迹去采麝香。我还记得前年跟你喝醉时，松花落满了石榻。
赏析
此诗由客中闻讯写起，写王隐居临水柴门、随蜂采蜜、寻麝采香的山居生活，末忆前年醉卧松花石床。语言清淡，意象明净，见隐逸之趣与故人情谊。