带月饭行侣，西游关塞长。
晨鸡鸣远戍，宿鴈起寒塘。
云卷四山雪，风凝千树霜。
谁家游侠子，沈醉卧兰堂。
晨装
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晨装：清晨整理行装。
带月：顶着月光，指天未亮。
饭行侣：给同行的旅伴吃饭；饭作动词。
关塞：边关要塞。
戍：戍守的营垒、哨所。
宿鴈：过夜的大雁。
沈醉：沉醉，大醉。
兰堂：华美的厅堂。
译文
天还挂着月亮，我就让同行的伙伴吃了早饭，然后往西走，边关的路很长。远处戍楼的鸡叫了，寒塘里过夜的大雁也飞起来。云翻卷着四面山上的雪，风把千树万树的霜凝住了。这是谁家的游侠少年，还醉醺醺躺在华美厅堂里？
赏析
诗写清晨带月启程、西出关塞的苦寒，鸡鸣雁起、云雪风霜层层渲染边地冷峻。尾联忽转游侠沉醉兰堂，冷热对照，既见行旅之艰，也含讽意。