𣃁药去还归，家人半掩扉。
山风藤子落，溪雨豆花肥。
寺远僧来少，桥危客到稀。
不闻砧杵动，应解制荷衣。
题韦隐居西斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𣃁药：挖掘草药。𣃁，挖、斫。
扉：门。
豆花：豆类植物开的花。
危：高险。
砧杵：捣衣用的石砧和木杵，借指捣衣声。
荷衣：用荷叶或芰荷做的衣服，常指隐者之服。
译文
韦隐者进山挖药，去了一趟又回来，家里人把门半掩着等他。山风吹得藤花落下，溪边雨后豆花长得肥润。寺院太远，僧人来得少；小桥又险，客人到得稀。这里听不见捣衣声，想来他懂得用荷叶做隐者衣裳。
赏析
题咏韦氏西斋，写挖药归来、半掩门扉、风雨藤豆、僧稀客少，环境幽僻。末以不闻砧杵、解制荷衣点出隐者身份，语言工整淡远。