酒阑横劒歌，日暮望关河。
道直去官早，家贫为客多。
山昏函谷雨，木落洞庭波。
莫尽远游兴，故园荒薜萝。
送前缑氏韦明府南游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒阑：酒宴将尽。
横劒：横持宝剑，指慷慨悲歌。
缑氏：唐代县名，在今河南偃师。
明府：唐人对县令的尊称。
函谷：函谷关，在今河南灵宝。
薜萝：薜荔与女萝，代指隐者居所。
译文
酒喝到快散场的时候，你横着宝剑唱起歌来；天色已经傍晚，我们望着关塞与河流。你为人正直，所以早早丢了官职；家里穷，只好常年在外做客。函谷关那边山色昏暗，正下着雨；洞庭湖上树叶飘落，水波翻涌。你别把远游的兴致全用尽了，故乡的旧居已经荒芜，薜荔和女萝爬满了墙。
赏析
这首送别诗以酒阑横剑、日暮望河开篇，勾勒出豪迈而苍凉的离别场景。中间两联既赞友人直道去官，又怜其家贫客多，并借函谷雨、洞庭波暗喻前路艰险。尾联劝其莫尽游兴，故园荒芜，含蓄表达盼归之意，情感深挚，对仗工稳。