憩老

宋 ·宋诗

憩qì老lǎo千qiān山shān里lǐ,投tóu閒xián五wǔ载zài餘yú。
直zhí令lìng艰jiān日rì籴dí,何hé用yòng恋liàn乡xiāng居jū。
白bái傅fù欲yù卖mài宅zhái,虞yú卿qīng空kōng著zhù书shū。
秋qiū园yuán菊jú篱lí好hǎo,荒huāng草cǎo欠qiàn人rén锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憩老:养老休息。

日籴:每天买粮。

白傅:白居易,曾任太子少傅。

虞卿:战国时人,著书立说。

译文

我在这千山之中养老休息,闲居已经五年多了。就算日子艰难到要天天买米下锅,又何必留恋故乡的住处呢?白居易当年想卖掉宅子,虞卿也只是白白著书。秋天园子里的菊篱倒是不错,只是荒草没人来锄。

赏析

诗写闲居养老的境况与心境。前四句写投闲日久、艰于日籴而不恋乡居,见出随遇而安;后四句借白傅卖宅、虞卿著书自况,末以菊篱荒草作结,于闲淡中寓身世之感。用典自然,情味深长。