无物

宋 ·宋诗

一yī屋wū无wú他tā物wù,荒huāng山shān此cǐ僻pì居jū。
小xiǎo儿ér差chà类lèi我wǒ,老lǎo马mǎ最zuì怜lián渠qú。
久jiǔ绝jué樽zūn中zhōng酒jiǔ,空kōng堆duī架jià上shàng书shū。
顽wán躯qū犹yóu不bù死sǐ,晚wǎn节jié竟jìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

差:略微,大致。

渠:他,指老马。

顽躯:谦称自己的身体。

晚节:晚年的节操。

译文

这屋子里没有别的东西,我就住在这样一座荒山的偏僻处。小儿子大致像我,老马呢,我最怜惜它。杯里的酒早就断了,架上的书却白白堆着。我这把老骨头还没死,可晚年的节操到底会怎样呢?

赏析

诗写荒山僻居、家徒四壁的贫寒生活。小儿类我、老马见怜,见出亲情与慰藉;绝酒堆书、顽躯未死,则于自嘲中寓晚节之问。语言质朴,情感深沉,有安贫守志之意。