薄薄酒二章其二

宋 ·宋诗

薄bó酒jiǔ终zhōng胜shèng饮yǐn茶chá,丑chǒu妇fù不bú是shì无wú家jiā。
醇chún醪láo养yǎng牛niú等děng刀dāo锯jù,深shēn山shān大dà泽zé生shēng龙lóng蛇shé。
秦qín时shí东dōng陵líng千qiān户hù食shí,何hé如rú青qīng门mén五wǔ色sè瓜guā。
传chuán呼hū鼓gǔ吹chuī拥yōng部bù曲qū,何hé如rú春chūn雨yǔ一yī池chí蛙wā。
性xìng刚gāng太tài傅fù促cù和huò药yào,何hé如rú羊yáng裘qiú钓diào烟yān沙shā。
绮qǐ席xí象xiàng床chuáng雕diāo玉yù枕zhěn,重zhòng门mén夜yè鼓gǔ不bù停tíng挝wō。
何hé如rú一yī身shēn无wú四sì壁bì,满mǎn船chuán明míng月yuè卧wò芦lú花huā。
吾wú闻wén食shí人rén之zhī肉ròu,可kě随suí以yǐ鞭biān朴pǔ之zhī戮lù。
乘chéng人rén之zhī车chē,可kě加jiā以yǐ𫓧fū钺yuè之zhī诛zhū。
不bù如rú薄bó酒jiǔ醉zuì眠mián牛niú背bèi上shàng,丑chǒu妇fù自zì能néng搔sāo背bèi痒yǎng。

全文共 165 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醇醪:浓酒。

东陵:邵平,秦亡后种瓜为生。

部曲:私人武装。

太傅:谢安,性急服药。

羊裘:严光钓滩。

象床:象牙装饰的床。

挝:zhuā,敲击。

鞭朴:刑罚。

𫓧钺:fū yuè,斧头和大斧,刑具。

译文与赏析

延续前篇主题,进一步列举历史典故和生活场景,论证平淡生活的优越性。邵平种瓜、严光垂钓、谢安服药等例子,均指向远离权力中心、回归自然的智慧。结尾画面温馨幽默,彻底否定了权贵生活的危险与空虚,确立了安贫乐道的价值观。