庄居

宋 ·宋诗

三sān四sì间jiān茅máo屋wū,回huí环huán水shuǐ石shí清qīng。
鸡jī催cuī残cán漏lòu尽jǐn,月yuè截jié半bàn窗chuāng明míng。
好hǎo句jù枕zhěn边biān得dé,浮fú名míng身shēn外wài轻qīng。
起qǐ来lái供gōng日rì课kè,先xiān遶rào药yào畦qí行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄居:庄园里的住所。

回环水石清:周围环绕着清澈的水和石头。

残漏尽:计时的滴漏声结束,指天快亮了。

月截半窗明:月光切割了一半窗户,显得明亮。

枕边得:在床上躺着时想到的诗句。

身外轻:看得很轻,不在意。

日课:每天的例行功课。

药畦:种植药材的菜地。

译文

我家只有三四间茅屋,四周环绕着清澈的水流和石头。鸡叫声催促着,直到残漏的声音结束;月光透过窗户,照亮了半个房间。好的诗句往往是在枕头边灵光一闪得到的,而世俗的名利在我看来轻如鸿毛。起床之后,我开始进行每天的例行活动,首先就是绕着种药的菜地走一走。

赏析

诗人展示了隐居生活的宁静与自足。茅屋、水石、月色构成了清幽的环境。更重要的是心态的转变:视功名如浮云,珍视内心的诗意。结尾“先遶药畦行”极具生活气息,体现了诗人热爱劳动、亲近自然的隐士情怀。