泊舟

宋 ·宋诗

舟zhōu泊pō似shì差chà早zǎo,篙gāo工gōng爱ài酒jiǔ坊fāng。
羊yáng群qún归guī远yuǎn陇lǒng,柳liǔ影yǐng恋liàn斜xié阳yáng。
泽zé国guó人rén千qiān里lǐ,暮mù霞xiá天tiān一yī方fāng。
茶chá多duō不bù思sī睡shuì,渔yú唱chàng听tīng沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泊舟:停船靠岸。

差早:还算早。

篙工:撑船的工人。

爱酒坊:喜欢停在有酒坊的地方。

远陇:远处的田埂。

泽国:水乡。

沧浪:指《沧浪歌》,寓意隐逸或随遇而安。

译文

我们的船停靠得还算早,撑船的工人喜欢把船停在有酒坊的地方。羊群正回到远处的田埂上,柳树的影子依恋着斜阳。在这水乡之地,我离家千里之遥;傍晚的晚霞挂在天的一方。喝了太多茶反而不想睡觉,听着渔歌唱出沧浪之意,心中豁然开朗。

赏析

这首诗描写了泊舟时的所见所闻。画面温馨恬静,有羊群、柳影、斜阳、晚霞。诗人由景入情,从思乡之情转向听渔歌的释然,体现了在旅途中寻求心灵慰藉的过程,风格清新自然。