凉夜

宋 ·宋诗

挂guà屋wū星xīng河hé淡dàn,环huán窗chuāng草cǎo树shù幽yōu。
灯dēng昏hūn天tiān欲yù雨yǔ,簟diàn冷lěng夜yè初chū秋qiū。
尚shàng觉jué孤gū身shēn健jiàn,能néng忘wàng满mǎn腹fù忧yōu。
去qù年nián田tián事shì薄báo,犹yóu复fù有yǒu微wēi收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簟:竹席。

田事:农事。

薄:收成少。

译文

星河淡淡地挂在屋子上头,窗子四周的草和树都显得幽静。灯昏昏的,天像是要下雨了;竹席已经发冷,原来夜里刚入秋。我还觉得这孤零零的身子挺硬朗,能把满肚子的忧愁忘掉。去年田里的收成虽然薄,可到底还是有一点微小的收获。

赏析

诗写初秋凉夜独处的情景。前四句以星河、草树、昏灯、冷簟营造幽寂氛围,后四句写身健忘忧、薄收犹喜,于孤寂中透出坚韧与自慰。语言简淡,意境清冷,颇见宋诗理趣。