孟子四十心不动，定光四十心离尘。
我到明年加一倍，如何此际尚因循。
已喜自逃名宦纲，犹患长随造化钧。
记得前贤有诗句，祖师元是世间人。
拟白乐天题赠定光上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟子四十心不动：引用《孟子·公孙丑上》，孟子说自己在四十岁时达到了“不动心”的境界。
定光：人名，指定光上人，一位高僧。
离尘：脱离尘世的烦恼。
加一倍：年龄增加一倍，即八十岁。
因循：拖延，犹豫不决。
名宦纲：名声和官职的束缚。
造化钧：大自然的命运安排，钧指制陶用的转轮，比喻命运的主宰。
祖师：佛教禅宗的创始人或前辈高僧。
世间人：普通人，意指修行不离日常生活。
译文
孟子到了四十岁才做到内心不为外物所动，而定光上人同样在四十岁时就做到了心离尘垢。等到明年我的年纪就要翻一番达到八十岁了，为什么在这个紧要关头我还是在犹豫拖延呢？虽然我已经高兴自己摆脱了名声和官位的束缚，但仍然担心长久以来一直受着命运摆布。记得前贤有过诗句说，所谓的禅宗祖师原本也是这世间普通的凡人啊。
赏析
诗人通过与孟子和定光上人的对比，反思自己的修行进度，流露出时不我待的紧迫感。后半部分表达了对摆脱世俗羁绊的欣慰以及对命运无常的忧虑，最后引用典故点明“平常心是道”，意在打破对神圣性的盲目崇拜，回归现实人生。