昭潭十爱其五

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài昭zhāo州zhōu路lù,优yōu游yóu不bù险xiǎn﨑。
九jiǔ疑yí通tōng舜shùn野yě,八bā桂guì遶rào秦qín祠cí。
亭tíng堠hòu相xiāng望wàng处chù,渔yú樵qiáo有yǒu让ràng时shí。
政zhèng无wú牙yá虎hǔ鬬dòu,莫mò信xìn义yì山shān诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

优游:从容闲适。

险﨑:崎岖危险。

九疑:九嶷山,相传舜帝葬于此。

舜野:舜帝活动的地域。

八桂:广西的别称。

秦祠:秦始皇时期建立的祠堂或遗迹。

亭堠:古代的瞭望哨或驿站。

牙虎鬬:比喻激烈的争斗或冲突。

义山诗:李商隐(字义山)的诗,多写爱情或政治隐喻,此处可能指其诗中常见的凄迷或争议性内容,反衬现实和平。

译文

我喜爱昭州的路途,行走其间从容自在,没有崎岖险阻。道路通向埋葬舜帝的九嶷山原野,环绕着拥有古老秦代祠堂的八桂大地。沿途的亭台哨所相望可见,渔民和樵夫相处和睦,懂得互相礼让。政治上没有像虎牙相斗那样的激烈冲突,所以我并不相信李商隐诗中那种充满纠葛与哀怨的情调。

赏析

此诗通过描写昭州道路的平坦与安全,引申出社会秩序的井然。引用舜帝、秦祠等典故增加历史纵深,以“渔樵有让”体现民风淳朴。尾联巧妙对比,以现实之平和否定诗歌之凄迷,表达了对当下安定生活的满意与自信。