我爱昭州角，呜呼右郡衙。
万愁萦桂水，一曲阻梅花。
调古湘云叶，声乾岭月斜。
今愁并古恨，吹起落谁家。
昭潭十爱其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角：号角，军乐或报时乐器。
呜呼：感叹词，此处形容声音悲凉。
右郡衙：指郡衙右侧的位置。
桂水：流经昭州的河流。
梅花：指《梅花落》，古代笛曲名，音调哀婉。
湘云叶：湖南的云气如叶片般飘散。
岭月斜：五岭地区的月亮倾斜，指夜深。
译文
我喜爱昭州的号角声，它在郡衙右侧响起，发出呜呜的悲鸣。万种愁绪萦绕在桂水之上，一曲《梅花落》阻断了梅花的香气。古老的曲调随着湖南的云气飘散，声音干涩，映衬着五岭上空倾斜的残月。今天的忧愁与古代的遗憾交织在一起，不知这吹起的哀音最终会落入哪一户人家。
赏析
本诗以听觉为主，描写昭州号角的悲凉意境。通过“万愁”、“阻梅花”、“声乾”等词语，营造出一种苍茫、孤寂的氛围。结尾的发问引人深思，将个人的羁旅之愁与历史的沧桑感融为一体，情感细腻而深沉。