昭潭十爱其一○

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài昭zhāo州zhōu果guǒ,西xī东dōng此cǐ擅shàn珍zhēn。
荔lì枝zhī登dēng宴yàn美měi,桂guì子zi荐jiàn盘pán新xīn。
映yìng树shù珠zhū含hán影yǐng,承chéng牙yá玉yù溜liū津jīn。
二èr行xíng游yóu宦huàn乐lè,满mǎn腹fù岭lǐng南nán春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擅珍:独占珍贵之物。

登宴:登上宴席。

荐盘:呈现在盘中。

珠含影:形容果实圆润如珠,光影闪烁。

溜津:流淌汁液。

二行:指父母或长辈,此处可能指随侍亲人或朋友。

岭南春:指广东广西一带的美好春光。

译文

我喜爱昭州的水果,东西两地都以此独占珍贵的特产。荔枝登上宴席显得格外美味,桂花籽放在新盘中十分诱人。果实映照着树木,如同珍珠含着光影;咬开果肉,玉液般的汁水流淌出来。带着亲人或朋友一起游玩,享受宦途的乐趣,肚子里装满了岭南春天的美好滋味。

赏析

本诗专门赞美昭州的特产水果。通过对荔枝、桂子的细致描写,突出其色香味俱全。“映树珠含影”形象生动,极具画面感。结尾将品尝美食与亲情友情、宦游之乐结合,表现了诗人对生活细节的热爱和对昭州物产的自豪。