湖水冬犹壮，林烟晚更孤。
荒凉诗莫状，零落鴈成图。
历历旧行路，萧萧新鬓须。
不知造物意，投老又何如。
将至邬子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邬子：地名，今江西境内。
湖水冬犹壮：冬天的湖水依然浩大汹涌。
林烟：树林间的雾气。
莫状：无法描绘。
零落：稀疏飘零。
雁成图：大雁排成阵势，如画一般。
历历：清晰分明。
萧萧：形容鬓发稀疏或风声。
造物：创造万物的主宰，指命运或上天。
投老：临老，到了老年。
译文
冬天的湖水依然显得气势磅礴，傍晚时分树林间的烟雾显得格外孤寂。这荒凉的景象是诗歌难以完全描绘的，只有那稀疏的大雁排成的阵势如同一幅图画。眼前清晰可见的是曾经走过的旧路，耳边响起的是风吹动我日渐稀疏鬓发的声音。我不知道上天究竟有何用意，在我即将老去之时，又将把我安置在何处？
赏析
诗人借冬日湖景的壮阔与孤寂，烘托出自己漂泊无依的心境。“荒凉诗莫状”强调了景色的凄清，“不知造物意”则将个人的身世之感上升到对命运的追问，情感沉郁顿挫。