宣风市作

宋 ·宋诗

不bù误wù晨chén霜shuāng白bái,但dàn惊jīng浓nóng雾wù黄huáng。
过guò桥qiáo初chū有yǒu迹jì,著zhù木mù顿dùn生shēng光guāng。
未wèi怕pà寒hán如rú许xǔ,殊shū胜shèng雨yǔ见jiàn妨fáng。
燎liáo薪xīn仍réng酌zhuó酒jiǔ,一yī笑xiào作zuò哄hōng堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣风市:地名。

晨霜白:早晨的霜呈现白色。

浓雾黄:浓重的雾气呈现黄色。

著木:附着在树木上。

顿生光:突然产生光泽。

燎薪:燃烧柴火取暖。

哄堂:满屋的人一起大笑。

译文

并没有被早晨洁白的霜所误导,只是惊讶于浓重雾气呈现出的昏黄色调。走过桥时起初还能看到痕迹,当雾气附着在树木上时,树枝顿时泛起了光亮。我并不害怕寒冷达到这种程度,因为这比下雨阻碍行程要好得多。于是点燃柴火取暖并斟酒饮用,大家相视一笑,引得满堂欢笑。

赏析

这首诗记录了旅途中遭遇大雾的情景。诗人细致观察雾气对视觉的影响,从“惊”到“不怕”,再到“一笑作哄堂”,展现了乐观豁达的心态。在恶劣天气中寻找乐趣,体现了文人雅士的风趣与生活情趣。