上宠市早饭

宋 ·宋诗

雾wù合hé疑yí为wéi雨yǔ,云yún開kāi复fù变biàn晴qíng。
梨lí花huā高gāo朶duǒ盛shèng,柳liǔ树shù弱ruò枝zhī荣róng。
问wèn寺sì山shān场chǎng远yuǎn,逢féng虚xū旅lǚ饭fàn营yíng。
侵qīn晨chén王wáng事shì起qǐ,亭tíng午wǔ野yě田tián行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上宠市:地名。

虚:集市,墟市。

旅饭营:为旅客提供饮食的地方。

侵晨:清晨。

王事:公务。

亭午:正午。

野田行:在田野间行走。

译文

雾气聚集时让人怀疑是要下雨,云层散开后又变成了晴天。梨花在高处盛开,花朵繁茂,柳树的枝条柔弱却生机勃勃。询问寺庙的位置,发现它在遥远的山场之中;遇到集市,便在旅店的饭馆里用餐。清晨因为公务而起身出发,直到正午时分才在田野间继续赶路。

赏析

诗歌描绘了春日旅途中的天气变化与自然美景,梨花、柳树意象清新。后半部分叙述行程的奔波,从问寺到逢虚,再到侵晨起、亭午行,节奏紧凑,表现了官吏旅途的辛劳与对沿途风光的欣赏。