昨日方摇扇，今朝可拥裘。
顿能惊北客，方觉是南州。
岁傥不逢闰，时今宁复秋。
无庸叹疎漏，聊得避飕飕。
九月二十七日题桂溪铺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂溪铺：驿站名。
拥裘：穿着皮袄保暖。
北客：北方来的客人，此处诗人自称。
南州：南方地区。
岁傥不逢闰：如果这一年没有闰月。
时今宁复秋：现在怎么还会是秋天呢？意指节气不准。
无庸：不用。
飕飕：风声，形容寒冷。
译文
昨天还热得需要摇扇子，今天早晨却冷得必须穿上皮袄。这种突如其来的寒冷让作为北方客人的我感到震惊，这才真切意识到自己身处南方。假如今年没有闰月，现在的时节怎么会依然是秋天呢？不必叹息衣物单薄漏风，只要能暂时躲避这刺骨的寒风也就足够了。
赏析
诗人通过“昨日摇扇”与“今朝拥裘”的强烈对比，生动刻画了南方秋季气候多变的特点。由此引发对历法节气的思考，最后落脚于避寒的实际需求，语言幽默风趣，富有生活气息。