竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深

宋 ·宋诗

破pò腊là春chūn未wèi融róng,土tǔ膏gāo寒hán不bù发fā。
数shù声shēng鸣míng条tiáo风fēng,一yī夜yè洒sǎ窗chuāng雪xuě。
開kāi轩xuān万wàn物wù晓xiǎo,落luò势shì良liáng未wèi歇xiē。
铿kēng铿kēng青qīng琅láng玕gān,阅yuè此cǐ岁suì凛lǐn冽liè。
摧cuī埋mái头tóu抢qiǎng地dì,意yì气qì终zhōng自zì洁jié。
君jūn子zǐ谓wèi此cǐ君jūn,全quán身shēn斯sī明míng哲zhé。
屋wū头tóu维wéi女nǚ贞zhēn,额é色sè少shǎo泽zé悦yuè。
稍shāo能néng窥kuī藩fān篱lí,亦yì有yǒu固gù穷qióng节jié。
佳jiā兴xīng冉rǎn冉rǎn生shēng,门mén外wài无wú车chē辙zhé。
写xiě之zhī朱zhū丝sī弦xián,清qīng坐zuò待dài明míng月yuè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊:腊月将尽。

土膏:肥沃的土地。

鸣条:风吹树枝发出声响。

青琅玕:比喻竹子如玉般翠绿。

女贞:植物名,象征坚贞。

维:系结,此处指种植。

朱丝弦:琴弦。

译文与赏析

诗人借咏雪中之竹,寄托高洁志向。竹在严寒中“摧埋头抢地”却“意气终自洁”,象征君子身处逆境仍保持操守。全诗意境清冷幽静,通过视觉、听觉描写,营造出一种超脱尘俗、独善其身的氛围,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。