象王行，师子住，赤脚昆崙眉卓竖。
寒山拾得笑呵呵，指点门前老松树。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象王：象中之王，佛教常以象王喻佛或大修行人。
师子：即狮子，喻佛法威猛。
昆崙：昆仑山，此处指赤脚昆仑，禅宗奇特意象。
寒山拾得：唐代两位著名诗僧，常被绘为笑呵呵的形象。
译文与赏析
此偈以象王、狮子、赤脚昆仑等奇崛意象开篇，营造出禅门威猛而又怪诞的氛围。寒山拾得笑指老松，将深奥禅机化为日常一笑，显示大道不离目前。语言活泼，意象跳跃，富有禅宗颂古的独特趣味。