雨洗淡红桃蕚嫩，风摇浅碧柳丝轻。
白云影里怪石露，绿水光中古木清。
颂古五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕚：同“萼”，花萼。
淡红：浅红色。
浅碧：浅绿色。
怪石：形状奇特的石头。
译文
雨水洗过之后，淡红色的桃花萼显得格外娇嫩；风轻轻摇着，浅绿色的柳丝也显得分外轻盈。白云的影子里，奇形怪状的石头露了出来；绿水的波光之中，古老的树木看上去清清爽爽。
赏析
此诗纯以自然景物入颂，雨洗桃萼、风摇柳丝，写春色之鲜妍；白云怪石、绿水古木，写幽境之清奇。四句皆对，色彩明丽，动静相生。禅家颂古不涉理路，而于景物中暗藏机锋，令人回味。